... and the rest is history
あと（の話）は知ってのとおりだ
... and the rest is history
あとは皆さんご存知の通りです
and then
それから，とは言うもの
and then some
((米略式))（数量のあとにつけて）さらにたくさん，それ以上多くShe earned 100 dollars and then some.彼女は１００ドル以上ももうけた
and things (like that)
((略式))…や何か，…とかput clothes and things (like that) in a bag服などを袋に入れる
... and to spare
あり余るほどの…
and welcome
遠慮なく，どうぞYou may have it and welcome.さしあげます，どうぞご遠慮なく
... and [or] what have you
((略式))（列挙の最後で）…などいろいろShe's gone to the store for milk and what not.彼女は店に牛乳やその他いろいろなものを買いに行った
and with reason
それもそのはずだ
and yet
それなのに，そのくせ
