and [but] yet
それにもかかわらず，ではあるが，けれども（nevertheless）
... or [and] whatever (else)
((略式))（列挙の最後で）…など，その他もろもろ
... and all that business
((略式))…とそのたぐいのこと
And now ladies and gentlemen, Mr. Frank Sinatra.
さてみなさん，フランク・シナトラ氏の登場です
And now, the news from the BBC.
ではＢＢＣニュースです
... and related disciplines
…とその関連分野
And so to bed.
そのあと就寝
and suchlike
…など
and that's flat
((略式))（拒否などの念を押して）本気で言っているんだ
And what might you be doing?
で，君は一体何をしているのかね
