(as) cunning as a fox
ずるい,悪賢い
(as) dead as a dodo
1 完全に死んで2 すっかり廃れて,まったく使われなくなって
(as) dead as a doornail
完全に死んだ
(as different as) chalk from [and] cheese
((英・豪))まったく違う,似ても似つかない
(as) different as night and day
まったく異なる
as distinct from A
Aとは違って
(as) drunk as a a lord
((略式))泥酔して,すっかり酔っぱらって
(as) drunk as a a skunk
((略式))泥酔して
(as) drunk as a piper
((英略式))泥酔して,すっかり酔っぱらって
(as) drunk as a sow
泥酔して