as [from] a child
子どものころ［時から］
as a counter to ...
…に対するものとして
As a man lives, so he dies.
生あるごとく死あり
as a mark of respect
敬意のしるしとして
as a matter of common courtesy
当然の礼儀として
as a matter of convenience
便宜上
as a matter of form
形式上のこととして
as a matter of interest
関心があるのだが，ちなみに
as a matter of routine
いつもやることとして
as a memorial to ...
…の記念として
