be (all) in one [the same] boat
((略式))（みんな）同じ立場［境遇，運命，苦境］にある
be (all) part of the game [(all) in the game]
((略式))いつものことなので何とも思わない，日常茶飯事だ
be (caught) in a cleft stick
((英))進退きわまっている
be (caught [stuck]) in a time warp
時間に取り残されている，そこだけ時が止まっている
be in ... mode
((略式))…の気分であるI'm in holiday mode now.今はのんびりした気分だ
be in a brown study
((やや古))考え込んで，瞑想して
be in a muddle
1 〈物が〉雑然としている2 〈人が〉（することが多すぎて）混乱状態である
be in a tight squeeze
苦境に立っている
be in [within] A's gift [the gift of A]
((英))Ａ（権威者・組織など）の権限に委ねられて
be in A's good [bad] graces
Ａ（人）に好まれて［いやがられて］いる
