be sharply defined against the sky
空にくっきり浮かび上がっている
be shattered by grief and despair
悲しみと絶望に打ちひしがれる
be shocked at [to hear] the news
その知らせに[を聞いて]ショックを受ける
be short and to the point
簡潔で要領を得ている
be short of funds=be low on funds
資金不足[金欠]である
be short of money
金欠だ
be short on details
細部が足りない(◆しばしばbe long onとの対比で用いられる)
be short with ...
…を簡単にあしらう
be shot at close range
至近距離から射たれる
be shown [illustrated] in [by] Figure 1
図1に[で]示されている