be shy with strangers
知らない人は苦手である
be sick in bed
病気で寝ている
be sick in bed with the flu
インフルエンザでふせっている
be sick in the head
頭が変だ
be [get, feel] sick on the ship
船酔いする
be simplicity itself
簡単そのものだ
Be sincere above all.
何よりも誠実でありなさい
be singled out for notice
論評の対象に選ばれる
be sitting on a gold mine
(自分では気づかないまま)宝の山を所有している
be sketched from life
実物を見てスケッチされた