box A's ears
((略式・やや古))（罰として）Ａ（人）の横っつらをはる
box clever
((英略式))うまく立ち回る
box off
(他)1 〈箱・地所・部屋などを〉仕切る，（…から）仕切で隔てる≪from≫2 〈船を〉下手したて小回りにする
box up
1 他…を箱詰めにする（⇒動1）2 自〔命令文で〕((略式))静かにしろ
boxed in
((米俗))身動きが取れない
(have) bought it.
((略式・やや古))〈人が〉（事故・戦争などで）死んだ
rob [borrow from] Peter to pay Paul
甲から奪って［借りて］乙に払う［与える］，借金で借金を返す
run [boss] the show
取り仕切る，切り回す
(with) all [both] guns blazing
((略式))全力を尽くして，必死に
board a plane
飛行機に乗る
