build A into B
1 Ａ（家具など）をＢ（部屋・壁など）に組み込む，作り付けにする2 Ａ（要素など）をＢ（体系・合意など）の一部に取り込む
build A onto B
Ａ（部屋など）をＢ（既存の建物など）に増築する
build bridges
1 （異なる２者間に）関係を築く≪between≫，（相手との）橋渡しをする≪with≫2 （対立する２者間の）関係を改善する≪between≫，（対立する相手との）間を取り持つ≪with≫
build castles in the air [in Spain]
空中楼閣を築く；空想にふける
build in
(他)〔しばしば受身形で〕1 〈家具などを〉作り付けにする1a 〈土地を〉（家・壁で）囲い込む2 〔build A in B〕ＡをＢ（組織・計画）の中に組み込む
build on
1 他〈部屋などを〉増築する2 〔build A on B；通例受身形で〕Ａ（考え・関係など）をＢ（原則・信頼など）に基づいて築く；自＋…に基づいて進展する，…を足がかり［踏み台］にする，あて［...
build (oneself) up to A
Ａ（出来事・時など）に備えて準備する
build out
(自＋)…を建て増しする
build over
1 自＋〔通例受身形で〕〈土地に〉家を建て込ませる2 他〈家を〉建て直す
build round
(他)〈土地を〉（家・壁で）囲い込む（build in）
