bustle with tourists
観光客でにぎわう
busy and loud streets
にぎやかな街中
busy oneself fixing lunch
昼食の用意でばたばたする
busy schedule [life]
忙しいスケジュール［生活］
But is this right, I wonder?
だが，これでよいのだろうか（◆I wonderは上昇調；下降調では「だめでしょう」という不賛成を示す）
... but life goes on.
（つらいことがあっても）生活は続いていく
But me no buts.
「しかししかし」と言うな
But of course.
（頼みごとに対して）もちろんですとも
... but orders are orders.
…だけど命令は命令だ（◆不本意な命令の実行）
But that is not to say it isn't serious.
しかしだからといってそれが深刻じゃないと言っているのではない
