by a factor of A
Ａ（数値）倍だけ
by a hair
あぶなく，間一髪で
by a long chalk
((英略式))1 はるかに，ずっと2 〔否定文で〕絶対に［全然］…でない
by a long way
はるかに，ずばぬけて
by a mile
((略式))大差で，群を抜いて，はるかに
by accident
たまたま
by air
飛行機で；航空便で
by [from] all accounts
みんなの話によると，どうやら
by all (manner of) means
1 ((略式))（承諾の意を強めて）もちろんだとも，ぜひどうぞ“Shall we order another bottle?” “By all means.”「もう１本頼もうか」「もちろん」2 ...
by (all) odds
あらゆる点で；はるかに；確かに（◆比較級・最上級を強める）He is by all odds the smartest one in the class.彼はクラスの中でも飛び抜けて頭がいい
