can't take A anywhere
((略式・しばしば戯))（どんなふるまいをするかわからないので）恥ずかしくてＡ（人）を人前に出せない
can't [cannot] take it with one
((略式))あの世に一緒に持って行けない，死んだら元も子もない
can't very well do
とてもじゃないが…できない
can't wait
((略式))1 （…が/…することが）待ち遠しくてたまらない≪for/to do≫2 ((皮肉))そいつは楽しみだ
cannot ... too ...
いくら…しても…しすぎることはないWe can't be too cautious.いくら用心してもしすぎることはない
cannot but do
((形式))…せざるを得ない（cannot help doing，((米・やや略式))cannot help but do）
cannot call one's soul one's own
((やや古))完全に他人に支配されている
cannot choose but do
((形式))…せざるをえない
cannot do enough
どんなに…しても足りないI can't praise him enough.どんなに彼をほめてもほめ足りない
cannot do without doing
…すれば必ず…するI cannot eat anything without worrying about calories.食べるとカロリーが気になる
