throw [put, cast] A into the melting pot
1 Aを混乱の渦に巻き込む2 A(体制など)を改革する
throw [cast] A to the wind(s)
Aを吹きとばす;Aをすっかり忘れるthrow all caution to the winds用心しないで思い切ったことをする
throw [cast] caution to the wind
((形式))思いきったことをする,大胆な行動をとる
throw in [cast] one's lot with A
A(人)と足並みをそろえる,同調する;運命を共にする
cast a (quick) glance at ...
…を(ちらりと)見る
cast a ballot
投票する
cast a cloud over the future of ...
…の将来に暗い影を落とす
cast a cold [speculative] eye
冷たい[探るような]目を投げかける
cast a fly
毛ばりで釣りをする
cast a horoscope
星占いをする,占星図を作る