close to one's [the] chest
隠しだてして
close to [near] the bone
〈評言・質問・陳述が〉露骨な；〈冗談・話などが〉（セックスにふれて）不快な
close up
1 自閉じる，狭くなる；〈花びらが〉すぼむ1a 他《印刷》〈活字の〉行間［字間］を詰める2 自〈人々が〉互いに近寄る，集まる3 自他〈傷口・穴などが［を］〉ふさがる［ふさぐ］4 自他〈店などが［...
close up
1 近寄って2 《海事》旗などを全揚して
close up shop
((米略式))（時間がきて）店を閉める；廃業する
close with
(自＋)1 ((文学))〈人に〉（攻撃目的で）接近する2 〈人と〉商談をまとめる（⇒動5b）
close, but no cigar
((米略式))もう少しだが及ばない（◆ゲームの景品が葉巻だったことから）
clue A in [up]
((略式))Ａ（人）に（…について）詳しく教える≪on≫
clutch [grasp, catch] at a straw [straws]
〔進行形で〕どんなチャンスにもすがりつく；わらにもすがる
fall [fit, click, slot] into place
ぴったりはまる；本来の場所におさまる；〈話などが〉合点がいく；〈計画などが〉うまくいく，軌道に乗る
