cross one's fingers
(人さし指の上に中指を交差させて)幸運を祈る;(…であることを)祈る≪that節≫
cross one's heart
((略式))胸に十字を切る;言葉の真実を請け合う,(うそでないことを)誓う
cross over
1 自(…を)渡る(⇒動1)2 自(他の分野へ)転向[転身]する≪to,into≫,(…に)(支持対象を)乗り換える,寝返る≪to≫
cross swords
(…と)剣を交える;論争する≪with≫
cross the aisle
鞍替えする,転向[変節]する(◆米国議会の共和党席と民主党席とを隔てる通路を横切って相手側に移ることから)
cross the floor
(議場で)反対派に転じる
cross [pass] the Rubicon
(あとには引けない)決断を下す
cross the [one's] t's and dot the [one's] i's
tの字の横線を引き,iの字の点を打つ;細かいところまで気を配る
cross up
(他)((米略式))〈人を〉だます
like a bear with a sore head
((略式))(ひどく)不機嫌な