fall [land, drop] on one's feet
首尾よく窮地を逃れる，運が上向く（◆ネコのように落ちても足から着地するの意）
have [take, draw] the pole
内側のコースを走る；有利な位置を占める
hop [tip over, drop off] the perch
死ぬ
lower [drop] one's guard
警戒をゆるめる，気を抜く
munch [eat, drink, smoke] one's way through A
Ａを食べ［食い，飲み，吸い］つくす
pull [draw] A's leg
((略式))Ａ（人）を（たわいないうそで）かつぐ，一杯食わせる（◆受身形不可）
pull [draw] the wool over A's eyes
Ａ（人）の目をくらます，Ａ（人）をだます，たぶらかす
raise [drop] the curtain
1 幕を上げる［降ろす］2 活動を始める［終える］
run [drive, work] oneself into the ground
働き過ぎて疲れ切る
take [draw] A to one side
（こっそり注意するために）Ａ（人）をわきへ呼ぶ
