for some unaccountable reason
訳はわからないが
for some unknown reason
何らかのよくわからない理由で
for starters
((略式))まず最初に
for tax purposes
税務上の理由で
for ten years or so
10年間かそこら
for the benefit of humanity
人類の利益のために
for the express purpose of doing
特に…する目的で
for the first [second, last] time
初めて[2度目で,最後に]
for the first time in many years
何年かぶりに
for the first time in one's life
人生初めて