feel [check, take] a person's pulse
脈を取る
feel a rising irritation
だんだんいらいらしてくる
feel a searing [severe] pain in ...
…に焼けるような[激しい]痛みを感じる
feel a sense of loss
喪失感を覚える
feel a sense of shock [unease]
衝撃[不安]を覚える
feel a shade of regret
少し後悔する
feel a sharp stab of pain
鋭い痛みを感じる
feel a strong calling to help others less fortunate
不幸な人を助けたいと強く感じる
feel a surge of excitement [anger]
激しい興奮[怒り]を感じる
feel a touch on one's arm
だれかが腕にさわるのを感じる