feel sadness [anger, happiness]
悲しみ[怒り,幸せ]を覚える
feel safe from crime
犯罪の心配がない
feel secure about the future
将来について不安がない
feel sentimental
しんみりする
feel shame at ...
…を恥ずかしく思う
feel sick
気分が悪い[すぐれない]
feel [be] sick to one's stomach
吐きそうである
feel [be] sorry for a person [oneself]
彼女[自分]をかわいそうに思う
feel stiff
(運動した翌日など)体が思うように動かない
feel terrible about ...
…をすまなく思う