fine, flyaway hair
細くまとまらない髪
finely chopped
細かく刻んだ
fingers numbed with cold
寒さで感覚を失った指
finish (in) (the) 3rd position
３位に終わる
finish (off [up]) (one's speech) by saying ...
…と言って（演説を）締めくくる
finish (off [up]) the work [one's homework]
仕事［宿題］を終える
finish a book＝finish writing [reading] a book
本を書き［読み］終える
finish a postgraduate course
大学院の課程を修了する
finish first in the race
レースで１位になる
finish in a dead sprint
全力疾走で走り終える
