finish a book＝finish writing [reading] a book
本を書き［読み］終える
finish a postgraduate course
大学院の課程を修了する
finish first in the race
レースで１位になる
finish in a dead sprint
全力疾走で走り終える
finish in the bathroom
用を足す
finish level
引き分ける
finish off the work
仕事を仕上げる
finish one's work at one burst
一気に仕事をかたづける
finish school [college]
学校［大学］を卒業する
finish the race first
１位でレースを終える（◆以上４例はいずれも比喩用法可；⇒1a）
