Fortune's wheel
（運命の女神が回して人生の有為転変をもたらす）運命の輪；運命，栄枯盛衰be at the top [bottom] of Fortune's wheel幸運の絶頂［不運のどん底］にある
forty to the dozen
((略式))早口に
foul one's own nest
((略式))家名を汚すようなふるまいをする；自分の家［党など］の悪口を言う
foul out
(自)1 《バスケ》ファウルを５回犯してゲームから離れる2 《野球》ファウルフライでアウトになる
foul up
((略式))1 自へまをする；他…を台なしにする2 自罪を犯す
four on the floor
((略式))（車が）４段変速［ギア］の
in [for, on, to] one's own behoof
自分のために
(just) for once
((略式))１度くらいは，今度だけはWill you just for once in your life admit that you are wrong?人生で１度くらいは間違っていることを...
(just) for the hell of it
((略式))本気じゃなく，おもしろ半分に
(just) for the record
((略式))はっきり言っておきますが，公式に申し述べるが
