for the present
差し当たり
for the purpose(s) of ...
…の目的のために
for the sake of appearances
体裁上
for the sake of argument
((略式))議論のために;仮の話として
for the sake of equity
公平を期するなら
for the simple reason that ...
…というだけの理由で
for the taking
手に取りさえすれば;(欲しければ)自由に,ただで
for the time being
当分,さしあたり
for this once
今度だけは(◆しばしば感情を込めて強意)
for three generations
(親・子・孫の)3代にわたって