for three mortal days
だらだらと3日間も
for two cents
ちょっとしたことで;何かあったらすぐにでも
for understandable reasons
無理からぬ理由で
for variety's sake
目先を変えるため
for various reasons
いろいろな理由で
for weeks
ここ何週間
for weeks together
何週間も続けて
for years
長い間
for your information
((略式))(まちがいを正して)ご参考までに(◆皮肉で使うこともある)
for your [my] own sake
自分自身のために