gain time
1 〈時計が〉進む（⇔lose time）2 （準備や有利な立場を得るために）時間稼ぎをする
gamble away
(他)〈金を〉賭け事で失う［すってしまう］
game on
ゲーム開始！（◆始まりの合図）；((英略式))（不利だった事態が好転して）まだ負けと決まったわけじゃない［いけそうだ］！
game over
((主に米略式))もう終わりだ，どうにもならない
game, set, and match to A
1 《テニス》Ａ（選手）の勝利です（◆試合終了のコール）2 （ある業界内で）Ａ（企業など）の圧勝［完全な勝利］だ
gang agley
〈計画などが〉失敗する
gather way
〈船が〉動き始める
gaze at [stare at, contemplate] one's navel
（人のことは気にせず）自分のことばかり考える
get up [pick up, gather] steam
1 〈機関士が〉蒸気を起こす；〈乗り物が〉スピードを増す2 〈計画・運動などが〉勢いを増す3 元気を出す；怒る
have [get, gain, win] A's ear
Ａ（人）に聞いてもらえる；Ａを動かせる
