heap [cast, gather] coals of fire on A's head
((形式))恨みに恩で報いＡ（人）を恥じ入らせる（◆聖書より）
gabble out an apology
早口で言い訳をする
gag the press
報道を抑圧する
gaily lighted rooms
照明のはなやかな部屋
gain [establish] a foothold
地盤を固める
gain a foothold in the American market
アメリカ市場で地盤を固める
gain [win, achieve] a great triumph
大勝利を収める
gain a purchase on reality
現実をしっかりとつかむ
gain a toehold in politics
政界での足がかりをつかむ
gain [get, win] a [the] victory over the enemy
敵に対して勝利を得る
