gaily lighted rooms
照明のはなやかな部屋
gain [establish] a foothold
地盤を固める
gain a foothold in the American market
アメリカ市場で地盤を固める
gain [win, achieve] a great triumph
大勝利を収める
gain a purchase on reality
現実をしっかりとつかむ
gain a toehold in politics
政界での足がかりをつかむ
gain [get, win] a [the] victory over the enemy
敵に対して勝利を得る
gain acceptance as a member
メンバーに認められる
gain [get] access to the station
駅へ行く手段がわかる
gain adherents
支持者をふやす
