get on the plane
飛行機に乗りこむ
Get on with it!
((略式))急げ
get one's (last [dying]) wish
（最後の）望みのものを手に入れる
get one's arm broken
腕を折る
get one's back to [on] ...
…に背を向ける（◆toは単に方向を示し，onは嫌悪・敵意を含む）
get one's bitters
当然の報いを受ける
get one's breath back
一休みする
get one's cards
くびになる
get one's comeuppance for ...
…の当然の報いを受ける
get one's [a person's] dander up
怒る［人を怒らせる］
