get one's facts right [straight]
事実関係をはっきりさせる
get one's first break
世に出る最初のきっかけをつかむ
get one's gear together
荷物をまとめる
get one's groove back
調子を取り戻す
get one's hair cut
髪をカットしてもらう
get [achieve] one's heart's desire
望むものを手に入れる
get one's Irish up
かっとなる
get [take] one's lumps
((米略式))（悪事の）報いを受ける
get one's master's degree in psychology from City College
シティ・カレッジから心理学の修士号をもらう
get one's neck out of a halter
絞首刑を免れる
