get a promotion to the head office
本社へ昇進する
get a question right
正答する
get a result
勝利する
get a return call [e-mail]
折り返し電話をもらう[メールを受信する]
get a rocket
大目玉を食らう
get a rough deal
ひどい扱いを受ける
get a row from one's boss
上司から叱責される
get a run in a stocking
ストッキングに伝線が入る
get a second wind
元気を回復する
get [have] a shock
びっくりすることになる