get a smack
ピシャリと打たれる
get [land, win] a spot in the top 10
トップ１０に入る
get a start
最初の一歩を踏み出す
get [pick up] a station
（放送局の）放送が入る
get a steady hold on ...
…を絶えずしっかり手に持つ
get a steady [secure] job
定職に就く
get a summons to the office of the director
所長室へ出頭するようにという連絡を受ける
get [have] a surprise
驚く
get a taxi
タクシーを拾う
get [have] a telephone call from ...
…から電話がある
