get [come] down to brass tacks
問題の核心に移る[入る]
get drenched (to the skin) by [with] rain
雨でびしょぬれになる
get dressed and go to work
服を着替えて仕事に行く
get dressed [dress] up for dinner
ディナー用に正装する
get eight percent interest
8分の利子を得る
get engaged
婚約する
get everything (all) square
万事用意を整える
get [become] excited at [about] ...
…に興奮する
get experience as an editor
編集者として経験を積む
get fat
太る