get off cheaply
＝get off LIGHTLY
get off easy
((略式))重い刑罰を逃れる
Get off it!
((米略式))話をやめろ，そのことは考えるな
get [escape, be let] off lightly
軽い罰だけで逃れる
get off my case
((略式))かまわないで［ほっといて］くれ
get [start] off on the right [wrong] foot
うまく［まずく］始める，出だしをうまくやる［誤る］
get off one's arse
((卑))さっさとやれ
get off one's ass
((米卑))怠けるのをやめる
get off the dime
((略式))1 （立ち止まっていないで）動き出す2 （停滞せず）活動を開始する
get off the ground
1 離陸する2 〈事が〉うまくスタートする
