give a shudder
身震いする
give a shy smile
はにかんだ笑みを見せる
give a sigh [a jump, a push]
ため息をつく［ジャンプする，押す］
give [make] a sign
合図をする
give a signal
合図を出す
give a slave his freedom
奴隷を解放する
give a slight inclination of one's head
軽く会釈する
give [let out] a sneeze
くしゃみをする
give a snort
鼻を鳴らす
give a standing ovation
スタンディングオベーションをする（◇立ち上がって拍手すること）
