get [give A] a thick ear
((英略式))横つらを張られる［Ａ（人）の横つらを張る］
give A a box on the ears
((略式・やや古))（罰として）Ａ（人）の横っつらをはる
give A a break
1 Ａ（人）に機会［チャンス］を与える2 Ａ（人）を大目に見る，勘弁してやる；Ａにひと息つかせる，Ａの助けになる
give A a dose [a taste] of A's own medicine
Ａ（人）にやられたとおりのやり方で仕返しする
give A a fit
((略式))Ａ（人）をびっくり［むっと］させる，ひどく怒らせる
give A (a) five
((米略式))Ａ（人）の手の平をぱちんとたたく（◆チームが勝ったときなどにお互いに喜び合う表現；「よくやった」「すごい」という意味）
give A a hard time
((略式))1 Ａ（人）をしかる；Ａと口論する2 Ａ（人）を困らせる，悩ます；Ａにからむ
give A a leg up
1 Ａ（人）を助けて馬に乗せる，Ａに手を貸して上がらせる2 Ａ（人）を援助［手助け］する
give A a line
Ａ（人）をだますDon't give me that line.((略式))その言い訳は聞きあきた
give A (a lot of) grief
((略式))Ａ（人）を（…のことで）（うるさく）非難する［しかる］≪about，over≫
