give (a) false color to A
Ａをゆがめて伝える，うその報道をする
give A (fresh) heart
Ａ（人）を励ます，元気づける
give A full marks for B
1 Ａ（人）にＢ（試験）で満点を与える2 ((英略式))Ａ（人）をＢ（成果など）で絶賛する
give a good [fine, poor] account of oneself
（試合などで）りっぱに［すばらしく，不本意に］プレーする
give A gyp
Ａ（人）を痛めつける，懲らしめる，こっぴどくしかる，Ａ（人）に苦痛を与える
give A hark from the tomb
((米略式))Ａ（人）にさんざん小言を言う
give A hell
1 Ａ（人）をしかりとばす，Ａにどなりちらす2 Ａ（人）をひどい目に合わせる
give A his [her] due
1 Ａ（人）を公平に扱う2 ＝give the DEVIL his due
give a hundred (and ten) percent
((略式))できる限りの努力をする
give A in charge
1 Ａ（人）を（…に）預ける≪to≫2 ((英))Ａ（人）を警察に引き渡す
