lend [give] an ear
（…を）傾聴する，（…に）耳を傾ける［注意する］≪to≫
lose [give] ground
1 人気［勢力］を失う2 （…に）負ける，押される≪to≫
nudged [dig, poke] A in the ribs
Ａ（人）の脇腹を小突く（◆仲間同士での注意喚起・冷やかしなど）
pass [give] the time of day
あいさつする，（あいさつ代わりの）短い会話を交わす；好意を示す
put in [toss in, give] one's two cents (worth)
((米略式))（特に求められていないのに）意見を述べる
take [give] a bow
（舞台に出て）礼をして拍手［賞賛］に答える；〔時に命令形で〕（…に対する）敬意［賞賛］を受ける≪for≫
take [give] leg bail
((戯))脱走［逃亡］する
throw [give] A to the dogs
Ａ（人）を（無価値なものとして）投げ捨てる
turn on [give] the heat
((略式))1 精力的に追求する［努力する］2 興奮する；人の情熱を引き起こす3 （犯人などの）追求を厳しくする；（人に）発砲する
with [given] time
時がたつにつれて，そのうち，やがて
