give houseroom to ...
…を収容する
give in [yield] to temptation
誘惑に負ける[屈する]
give in to the threat
脅しに屈する
give [receive] instruction in Chinese
中国語を教える[教わる]
give it a go
それをやってみる
give it a good think
よく考える
Give it a rest, Peter!
いい加減にしろ,ピーター!
give it a shot
やってみる
give it a tug
それをぐいと引っ張る
give it one's undivided attention
そのことに集中する