burn [hang, execute] A in effigy
1 Ａ（人）の肖像［人形］を焼く［絞首刑にする，処刑する］（◆怒り・軽蔑・嘲笑を公然と示す）2 非難［酷評］する；嘲笑する
bury [stick, have, put, hide] one's head in the sand
（厳しい）現実に目をつぶる，問題を直視しない
can't stand [bear] the sight of A
Ａ（人・物）を見るのも耐えがたい，大嫌いである
cash [hand, pass] in one's chips
1 チップを現金に換える2 ((米俗))（取引・契約から）手を引く3 ((米俗))死ぬ
Do you have a minute?
((米))（話があるときに）今ちょっといいですか
drag [((米))rake, ((英))haul] A over the coals
Ａ（人）を（…のことで）非難する≪for≫
drag [haul, tear] ass
((米卑))急ぐ
drop [have] a word in A's ear
((英))Ａ（人）にこっそり話をつけておく，一言耳に入れておく
enjoy [love, hate] every minute of A
((略式))Ａ（活動・経験）をとことん楽しむ［好む，嫌う］
(from) hand to mouth
その日暮らしで，将来の備えをしないでlive from hand to mouthその日暮らしをする
