half and half
半々に[で]Let's share it half and half.半分ずつ分けよう
half the time
(困ったことなどが)しばしば,しょっちゅう
Hamlet without the Prince of Denmark
主役の抜けた芝居;肝心なものが抜けた状況
hammer home
(他)…を(…に)強く[効果的に]述べる≪to≫hammer the truth home to the people事実を国民に力説する
hammer out
(他)1 …を(ハンマーでたたいて)打ち出す;((略式))〈音・曲を〉たたいて出す2 (粘り強い交渉の末に)〈妥協などを〉打ち出す,ひねり出す
hand A a lemon
A(人)に不良品をつかませる;A(人)をだます
hand A A's head (on a (silver) platter)
A(人)をこてんぱんにやっつける;きつくしかる
hand and foot
1 手足もろとも,がんじがらめにtie [bind] a person hand and foot人の手足をしばる;人を思うようにいかなくする2 手足となって;まめまめしく,かいがいしく
hand and [in] glove
1 (…と)ごく親しい≪with≫2 (…と)ぐるで≪with≫
hand around
(他)〈飲食物などを〉(人に)回す≪to≫