hang [stay] loose
〔しばしば命令文で〕((米略式))落ち着いている，のんびり構える
hang on
1 自（…を）しっかりつかむ（hold on）≪to≫1a 自ふんばる，持ちこたえる2 自〔命令文で〕((略式))ちょっと待つ3 自〈病気などが〉長びく4 自＋…にかかっている（⇒動3b）
hang on A
Ａ（人・体）に一発くらわす
hang on A's words [every word]
Ａ（人）の話を熱心に聞く［傾聴する］
hang on by one's fingernails
かろうじて踏みとどまる
hang (on) in there
((略式))くじけずにがんばる
hang on the lips of A [A's lips]
Ａ（人）の話を傾聴する，Ａに聞きほれる
Hang [Hold] on to your hat.
1 気をつけろ（Watch out）2 驚くな，びっくりするなよ
hang one's hat
1 住む，身を落ち着ける2 （…に）頼る≪on≫
hang one's hat inside
((略式))くつろぐ
