have one's balls in a squeeze
((俗))進退極まっている（◆原義は「きんたまをぎゅっとつかまれている」）
have one's cake and eat it too
((米略式))いいことずくめだ（◆((英))は too を省略）
have one's day in court
（受けた批判に対して）反論する機会がある
have one's dick in one's zipper
((米卑))ばつの悪い困った状況にある
have [keep] one's ear to the ground
世論に注意している，社会の動向に通じている；（世事に）抜け目がない
have [keep] one's [both] feet on the ground
足が地に着いている，実際的である
have [keep] one's finger on the pulse
（…の）実情を正確に知っている，動向を把握している≪of≫
have one's hand in the cookie jar
うまい汁を吸う
have one's hands free
手に何も持っていない；手があいている；なんでも自由にできる
have one's hands full [tied]
手がふさがっている，多忙である
