have a fondness for ice cream
アイスクリームに目がない
have a free access to the library stacks
書庫に自由に入れる
have a frog in the [one's] throat
((略式))声がしわがれている[出にくい]
have a full complement of porters
十分なポーターをそろえている
have a fun time
楽しい時を過ごす
have [play] a game of tennis
テニスの試合をする
have [take] a gander at ...
…をちらっと見る
have a genius for music [for making friends]
音楽の才能がある[友だちをつくるのがうまい]
have a gentle [good, long] tongue
言葉づかいが優しい[丁寧だ,長たらしい]
have a glass with a friend
友人と一杯やる