He was treated with disdain.
彼は侮辱的な扱いを受けた
He was twenty-eight, twenty-five, rather.
彼は２８―いや，２５でした
He was tying his tie and stopped to listen.
彼はネクタイを結んでいた手を休めて聞き耳をたてた
He was typed as an intellectual pianist.
彼は知性派のピアニストとされた
He was unfairly tried for murder.
彼は殺人罪で不当に裁かれた
He was unused to compliments.
彼はおせじには慣れていなかった
He was upset that she had gone.
彼は彼女が去ってしまってうろたえた
He was urgent with her for [to give] the details.
彼はその話を詳しくするよう彼女にうるさく要求した
He was utterly depressed by his divorce.
彼は離婚してすっかりめいっていた
He was very brief with her.
彼は彼女にそっけなかった
