He was very nearly run over by a truck.
彼はあやうくトラックにひかれるところだった
He was very obliging to his customers.
彼はお客様にとても親切でした
He was voted down again.
彼はまた落選した
He was well paid for his trouble.
彼の苦労は十分報われた
He was wide [fully] awake.
彼はすっかり目を覚ましていた
He was wild to hear the story.
彼はその話を聞きたくてたまらなかった
He was willing to pay.
彼は支払う気はあった（◆実際に支払ったかどうかは不明）
He wasn't my sort of actor.
彼は私の好みの役者じゃなかった
He wasn't very academic.
彼はあまり勉強好きではなかった
He wasn't who he is now.
昔の彼は今とは違った
