hold the record for ....
…の記録を保持している
hold the reservation
予約をそのまま保持する
hold the scales even [evenly]
公平に判定する
hold the shift key pressed
シフトキーを押したままにする
hold the view that ...
…と考える
hold the world record
世界記録を保持する
Hold tight while I go and get my things.
私が荷物を取りに行ってくる間ここにじっとしていてください
hold to one's promise
約束を固く守る
hold up the country as an example of ...
その国を…の一例として挙げる
hold urgent talks with ...
…と至急会談を持つ