Hang [Hold] on to your hat.
1 気をつけろ(Watch out)2 驚くな,びっくりするなよ
have [hold] A by the balls
((俗))A(人)の急所[弱み]を握っている;A(人)を意のままにできる
have [hold] A by the throat
Aを思い通りにできる,支配下に置く
have [hold, take] a wolf by the ears
苦境に立つ,進退きわまる,絶体絶命となる
have [hold] all the cards (in one's hand)
((略式))断然優利な状況にある
have [hold, want] no truck with A
A(人・事)とかかわらない
hold A against B
A(過去の行いなど)のためにB(人)を悪く思う,責める,不利に扱う
hold [keep] A at bay
1 A(敵など)を近づけ[寄せつけ]ない2 A(危険・困難など)を食い止める,未然に防ぐ
hold a [no] brief for A
((英形式))Aを弁護[支持]する[しない]
hold a candle to the devil
((略式))(悪いことと知りながら)悪事を働く;悪魔に魂を売る