Hold it!
動くな；ちょっと待った
hold no fears for A
Ａ（人）を怖がらせない
hold off
1 他〈人などを〉近寄らせない，寄せつけない；自（…に）近寄らない，（…から）離れている，（…を）避ける≪from≫1a 他〈人・攻撃などを〉撃退する，防ぐ2 他〈行為などを〉遅らせる，延期する...
hold on
1 自しっかりつかむ，手を放さない，しがみつく2 他（ピンなどで）…をとめる，固定する≪with≫3 自〔命令文で〕((略式))止まる，やめる，ちょっと待つ3a 自（人・順番などを）待つ3b 自...
hold on [hang on, cling] like a limpet to A
Ａにくっついて離れない；Ａ（地位）などにしがみつく
hold [hang] on like [for] grim death
((略式))（こわくて）必死にしがみつく
hold on to [onto] A
(自＋)1 〔受身形不可〕Ａ（人・物）をしっかりつかむ，手を放さない1a Ａ（金・権力など）を持ち続ける，手離さない1b Ａ（古いものなど）を持ち［守り，頼り］続ける，Ａ（意見・立場など）を堅持...
hold one's breath
1 息を止める2 息を殺して待つ，（心配・期待などで）かたずをのむDon't hold your breath.((略式))あまり期待しないで
hold [keep, play] one's cards close to one's chest [vest]
((略式))手の内を見せない，意図を隠している
hold (one's) fire
1 射撃をやめる2 意見［行動］を差し控える
