I'd hate it if she said no.
もし彼女がいやだと言ったらかなわない
I'd like (for) you to meet him.
彼に会ってもらいたいのですが(◆紹介するときの表現)
I'd like a coffee, please.
コーヒーを1杯ください
I'd like a guide to London.
ロンドンの案内書がほしいのですが
I'd like my coffee black.
コーヒーはブラックで
I'd like to borrow your husband for just one moment?
ちょっとご主人お借りしてもいい?
I'd like to change it for a larger size, please.
大きいサイズに交換して欲しいのですが
I'd like to say a word [a few words] about the project.
プロジェクトの件で一言申し上げます
I'd like to see it if I might.
もしよろしければそれを見たいのですが
I'd like to see you again.
またお目にかかりたいです