I'm not done with [talking to] you yet.
まだ話は済んでいない
I'm not exaggerating.
大げさに言っているのではない
I'm not familiar with his work.
彼の業績はよく知らない
I'm not feeling so [too] hot today.
今日は体調がぱっとしない
I'm not getting any younger.
もう若くない
I'm not going to apportion blame to all of you.
全員に責任があるというつもりはない
I'm not going to argue all day, Lisa. I mean it!
一日中けんかしたくないんだ，リサ，本当だよ
I'm not going to let you get away with this.
ただでは済まさないからな
I'm not half satisfied.
大満足だ
I'm not in this for my health!
自分のためにやっているわけじゃないんだ
